INFORMATION FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA Article 13 of EU Regulation No. 679/2016
This page describes how the site is managed in relation to the processing of personal data of users who consult it.
This information is also provided pursuant to art. 13 of the EU Regulation No. 679/2016 Regulation on the protection of personal data to those who interact with the web services of the company LE DUE VALLI s.r.l. accessible by internet starting from the address: www.leduevalli.com
The information is provided only for the above-mentioned website and not for any other websites consulted by the user through links.
The information is also based on Recommendation no. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, brought together in the Group established by art. 29 of Directive no. 95/46/EC, adopted on 17 May 2001 to identify certain minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, timing and nature of the information that data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection.
PLACE OF DATA PROCESSING
The processing operations connected to the web services of this site take place at the above-mentioned premises of
Strada Argine Mezzano n. 34 – Ostellato and are carried out by employees or collaborators authorised to process data. Should we use external parties to process data on our behalf, they will be appointed as Data Processors as provided for by Art. 28 of EU Regulation 2016/679.
No data from the website is disclosed or disseminated. However, Internet providers receive users’ browsing data as necessary for the performance of their activities, while companies providing assistance and maintenance services on IT systems may come into contact with users’ data in the event of maintenance work on the systems.
TYPES OF DATA PROCESSED
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This information is not collected in order to be associated with identified interested parties, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.
This category of data includes the IP addresses or domain names of the hosts used by users connecting to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) notation addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system, browser (fingerprint) and IT environment.
The data (log-files, traffic data) could be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes to the detriment of the site, and for the same reason stored by the ISP (Internet Service Provider).
Sending e-mails via the contacts indicated on the Contacts page
The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender’s address, which is necessary to reply to requests, as well as any other personal data included in the message. The e-mail address thus acquired is used to reply to the requests sent to us and the mere sending of an e-mail for contact purposes does not imply subscription to mailing lists aimed at sending advertising material. For the processing in question, it is not necessary to obtain your prior consent as responding to the requests sent to us represents a legitimate interest of the Data Controller.
The processing of the requested data is therefore optional but necessary for the formalisation of your request: if you refuse to provide such data, LE DUE VALLI s.r.l. will not be able to consider your request.
Your data will be kept no longer than your request has been fulfilled.
The form in the “contacts” section is used for the purpose of responding to requests sent to us. Even in this case, it is not necessary to obtain your prior consent as the processing of the data in question (name, e-mail, telephone) is carried out on the basis of a legitimate interest of the data controller. For further information, please refer to the information notice navigable via the link in the form itself.
OPTIONALITY OF PROVIDING DATA
Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data using the contacts indicated on the site to request the dispatch of informative material or other communications.
Failure to provide such data may make it impossible to obtain what has been requested.
METHODS OF PROCESSING
Apart from navigation data, processed by the ISP as an autonomous data controller, personal data are processed by automated tools by specifically authorised internal staff. If external parties are used to carry out processing activities on our behalf, they will be appointed as Data Processors as provided for by art. 28 of the Regulations. Personal data acquired through the site are kept for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Specific security measures are observed to prevent loss of data, unlawful or incorrect use and unauthorised access.
RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
In relation to the aforementioned processing and the related data held in our archives, the rights set out in Chapter III, Articles 15 to 22 of the
No data from the website is communicated or disseminated. However, Internet providers receive users’ surfing data insofar as it is necessary for the performance of their activities, while companies that provide assistance and maintenance services on computer systems may come into contact with users’ data in the event of maintenance work on the systems.